bamboo mat

Forums: English, Esl, Grammar
Email this Topic • Print this Page

http://www.savesafe.com.tw/ProdImg/1065/961/00/1065961_00_1.jpg

In some regions in Asia, such a thing is placed upon a piece of wood board; a person sleeps on it as his bed. In my first langauge, it is known as a 'bamboo mat', but what is it called in English?

Topic Stats
Top Replies
Link to this Topic

Type: Question • Score: 5 • Views: 3,138 • Replies: 19
Topic Closed

No top replies

View best answer, chosen by WBYeats

@WBYeats,

WB if you find it here let us know as I'm curious too

http://onelook.com/?w=*&loc=revfp2&clue=bamboo+mat

0 Replies

@WBYeats,

I think you are Chinese so you are probably looking for the translation of a 凉席.

Usually, it's a bamboo sleeping mat or, simply, a sleeping mat.

Check out here: Sleeping mat

0 Replies

They are usually called bamboo mats or sometimes bamboo rugs.

1 Reply

@contrex,

I call it a sleepless night.

0 Replies

Thank you~

0 Replies

I would say tatami mat but I'm not sure they're the same thing.

Looking at google images, they either are the same or are quite related. Tatami mats are japanese.

edit, tatami, according to wikipedia, are traditionally made of rice straw - thus not bamboo.
http://en.wikipedia.org/wiki/Tatami_mat

0 Replies

@WBYeats,

Are these types of mats really made of bamboo, WB?

3 Replies

@JTT,

um... at least judging by appearances, they are.

0 Replies

@JTT,

JTT wrote:

Are these types of mats really made of bamboo, WB?

[GYIF]

http://basketweaving.com/bamboo_mat.htm

2 Replies

@JTT,

Quote:

In my first langauge, it is known as a 'bamboo mat',

Quote:

Are these types of mats really made of bamboo, WB?

Is that a clue?

1 Reply

@McTag,

McTag wrote:

Quote:
In my first langauge, it is known as a 'bamboo mat',

Quote:
Are these types of mats really made of bamboo, WB?

Is that a clue?

You never know, it might be a prescriptive-imperialist-war criminal plot, and they are really made of rattan, or fibreglass or something.

1 Reply

@contrex,

contrex wrote:

[GYIF]

That stands, of course, for "Google Your Is Friend".

0 Replies

@contrex,

Big bamboos are split lengthwise, and the slivers are strung together, shiny (smooth) side up.

0 Replies

@contrex,

I just looked at your bamboo mat link, liked it.
I also like european style bathrooms with floor drains, but that's another subject.

1 Reply

@ossobuco,

Quote:

I also like european style bathrooms with floor drains

That's often called a "wet room"- a bathroom where you can spray water everywhere.

2 Replies

@McTag,

Thanks McTag for that term, it's not everyday…..

0 Replies

@McTag,

I just know those from Italy, and those didn't want you to spray all over the room. I thought they made a lot of sense.

1 Reply

@ossobuco,

Okay a "wet room" here, and they're quite a new thing, is just like a shower room without any surround to the shower.
A drain on a tiled floor is sensible, it allows you to sluice down and mop up quickly. Maybe for warmer climates?

1 Reply

@McTag,

Could be.
In some places I stayed at, the bathroom floor was raised to fit in the drain. Forgetting this one night, I slammed my foot into a marble step up at the bathroom doorway. Gaaaah.

0 Replies

bamboo mat

Related Topics

Quick Links

My Account

able2know