@oristarA,
Have a look in your dictionary.
Determination has got two interesting and different meanings.
Here, "ex vivo determination" seems to refer to examination and analysis of tissue samples.
It just means deciding what has to be "determined" = discovered and decided.