Going back to the original question, OristarA wanted to know what language the words came from.
So I guess we've covered that now...sikkative is a hybrid from English, German and a Norwegian cousin, from Latin roots.
(thinks...I wonder where that spelling came from? neither fish, flesh nor good red herring*)
*Altmodische Englische Redensart.