Does "yank reward in" mean "refuse to pay reward to"?

No, Ori, it means to withdraw one already paid or in process

'yank' means to pull quickly, often times rudely.

She yanked the money right out of my hand.

It means that the reward money was removed quickly so that people couldn't make a claim on it.