how does the author know what the reason was for quoting the criticism out of context?
Quote:
how does the author know the initial reviews were written by Americans?
This goes far beyond Ori's initial question. A translator isn't a journalist trying to
determine which party is the more accurate. A translator's job is to reflect the original's person meaning and intent.
