@farmerman,
lol i'm from Dundee, and it has arguably the most difficult combination of dialect and accent.
a good example is anything pronounced "eye", becomes "eh", (a hard "e" like in "very"), as does the word "yes" (because in the rest of scotland it is of course, "aye.")
e.g. eh, eh ken. it's in meh eh. - yes, i know. it's in my eye
and the letter "i" is pronounced "u" like in "mud".
anyway, where's that wassau?... eh wan a peh 'n chups. and a glass of mulk please.