@nade,
I'm certainly no French-language speaker; however, I've looked at French translations for that spelling and come up with nothing spelled that way or close to that.
As a pure guess, could he have meant he had a 'couple' problem? A narcissist might have a relationship problem and need couple's counseling.