please help me check a letter of thanks.

Forums: English, Esl, Grammar, Language, Writing
Email this Topic • Print this Page

Please help me check a letter of thanks to make it natural and acceptable to native speakers. Thank you.
I'm so excited to get the powder box from you! It’s so much delicate and must be the best present I’ve ever received for a birthday. How could you always know what I really want! Nowhere can I find such a friend as sweet as you! You always give me surprise on my birthday! I almost can’t wait for my next anniversary! Sweetheart, thank you so much!!!

Topic Stats
Top Replies
Link to this Topic

Type: Question • Score: 3 • Views: 1,529 • Replies: 2

No top replies

@ziawj2,

I suggest..

It was so exciting to receive your present of the powder box ! It's delightfully delicate and must be one of the best birthday presents I've ever had. Your ever successful choice of what I would really like is amazing. Nowhere could I find.....(The rest... no change except "anniversary" to "birthday")

0 Replies

@ziawj2,

Zia, Fres did well. To preserve your style however,

I'm so excited to get the powder box! It’s so delicate and doubtless the best birthday present ever. How could you always know! Nowhere is a friend as sweet! Always the surprise! Sweetheart, thank you so much!!!

I don't like the "Nowhere" immediately following the "know" but use your judgment and feel, free to replace or juggle where you disagree with my take

0 Replies

please help me check a letter of thanks.

Related Topics

Quick Links

My Account

able2know