0
   

PLEASE A NEED A LATIN TRASLATION!!!!!THANK YOU

 
 
Reply Sun 8 Jul, 2012 03:48 am
Can anyone helps me to translate the quote: "Nothing is true,everything is permitted" in latin?
I will be thankfull if you help me Smile
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Question • Score: 0 • Views: 5,489 • Replies: 7

 
dfc100
 
  1  
Reply Sun 8 Jul, 2012 04:49 am
@Andriana Angel,
Nihil est, licere,
Andriana Angel
 
  1  
Reply Sun 8 Jul, 2012 04:57 am
@dfc100,
Thanks a lot!I saw also this translation "VERUS NULLUS,OMNIUS LICITUS"But i don't know if this translation is right Sad
dfc100
 
  1  
Reply Sun 8 Jul, 2012 06:29 am
@Andriana Angel,
lol no problem.....glad i could help
0 Replies
 
George
 
  3  
Reply Sun 8 Jul, 2012 07:29 am
@Andriana Angel,
It's incorrect.

I'd use: Nihil verum, omnia licita
Andriana Angel
 
  1  
Reply Sun 8 Jul, 2012 08:53 am
@George,
Thank you!Smile and what about this: "Verus nullus,Omnius licitus"? I want it for a book and i need the correct translation!Thanks again and if you know please tell me Smile
dfc100
 
  1  
Reply Sun 8 Jul, 2012 05:30 pm
@George,
lol i thought i knew it
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Sun 8 Jul, 2012 05:35 pm
@Andriana Angel,
First, read this.

Verus means "true".
Nullus means "no" or "Not any".
Both are in the masculine singular. As a substantive, they could mean
"No true man".
As far as I know, there is no such Latin word as "omnius".
Licitus means "permitted", but it is also masculine singular.
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
 
  1. Forums
  2. » PLEASE A NEED A LATIN TRASLATION!!!!!THANK YOU
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.11 seconds on 12/23/2024 at 08:57:54