Fleur d'Lys
This is very close, very quiet, definitely a jacket type place.
(I have time for about one more search, will check Piperade again.)
Oh, and the Rotunda sounds great but that is in Nieman Marcus and open only for lunch.
The restaurant in my hotel, the Cortez has four noise bells.