Griddle Cooked Spare Ribs and Chicken: Is It Correct?

Forums: English, Cooking, Food, Grammar Esl
Email this Topic • Print this Page

http://photocdn.sohu.com/20080912/Img259535794.jpg

The above is the finished dish for which an official English translation is given: Griddle Cooked Spare Ribs and Chicken. But I am not sure whether this translation is correct or not. So in the following I will show you the steps of cooking this dish.

http://photocdn.sohu.com/20080912/Img259535795.jpg

The above picture shows the spare ribs, chicken wings, with several vegetables. {ribs and chicken not in the picture!}

http://photocdn.sohu.com/20080912/Img259535796.jpg

And spices, including cumin.

http://photocdn.sohu.com/20080912/Img259535797.jpg

Spare ribs and chicken wings marinated, fried and so on {A photo missing?}

http://photocdn.sohu.com/20080912/Img259535798.jpg

No explanation given

http://photocdn.sohu.com/20080912/Img259535799.jpg

Lotus roots (but why this?)

http://photocdn.sohu.com/20080912/Img259535800.jpg

Chicken and spare ribs

http://photocdn.sohu.com/20080912/Img259535801.jpg

The "red oil"

http://photocdn.sohu.com/20080912/Img259535802.jpg

Adding spices

http://photocdn.sohu.com/20080912/Img259535803.jpg
Stir fry mushrooms growing on Camellia Oleifera Abel

http://a2.att.hudong.com/08/11/01300000164151121579114726411.jpg

This is the Camellia oleifera Abel

http://photocdn.sohu.com/20080912/Img259535804.jpg

Adding cumin, etc.

http://photocdn.sohu.com/20080912/Img259535805.jpg

The dish is done. Sesame added.

http://photocdn.sohu.com/20080912/Img259535806.jpg

The dish

Maybe the author forgot to insert some photos.

But my question is: Is this gribble cooked dish?

Topic Stats
Top Replies
Link to this Topic

Type: Question • Score: 2 • Views: 2,584 • Replies: 2

[+3] - Setanta - 09/19/2011In the American language, at least, it would probably be described as grilled chicken. While a grill and a griddle are two entirely different things, the term for food cooked in that manner is...

@fansy,

http://photocdn.sohu.com/20080912/Img259535803.jpg

Sorry, I forgot to add the img to the front and rear of the website to bring out the image.
Also, a mistake in the last line: it should be griddle, not gribble.

0 Replies

In the American language, at least, it would probably be described as grilled chicken. While a grill and a griddle are two entirely different things, the term for food cooked in that manner is usually grilled. For example, a cheese sandwich, with a slice of cheese between two slices of bread, which is then cooked in a frying pan or on a griddle, is usually called a grilled cheese sandwich.

By the way, the food you show has not been cooked on a griddle. Some portions were deep fried during the preparation, and the rest of it was cooked in a wok. Most Americans are sufficiently familiar with this manner of cooking that i suspect they would call it stir fried spare ribs and chicken.

0 Replies

Griddle Cooked Spare Ribs and Chicken: Is It Correct?

Related Topics

Quick Links

My Account

able2know