Too right D'Artagnan, mon brave mousquetier - but it's interesting how posts here, and emails, are bridging the gap between spoken and written.. I have a (pedantic) friend who distinguishes between letters, which he may send by email, and emails, which aren't the same thing at all. Hmmm. And we have
but I suppose people always did drawings in the margins of letters.