@fbaezer,
That in fact was me, forgot to sign, thanks for making the updates (even though, as you correctly note, I lost points in the first day of this stage)
Regarding the word for word translation, a couple of friends and I get a particular delight when using them on everyday conversation. Also a big fan of "mexicanglish" (word for word spanish to english translations) with winning phrases such as:
- Don't come to me with that Chuchita has been bagged. (No me vengas con que a Chuchita la bolsearon)
- Unleash the soup (Suelta la sopa)
- Verb kills little face (Verbo mata carita)
Anyways, WE GO MEXICO, PART THEM IN THEIR MOTHER TO THE ARGENTINIANS!