Translate to latin please

Forums: Translation, English To Latin, Other Languages
Email this Topic • Print this Page

@George,

what about "goddess" "god" and "seraphy"?

1 Reply

@Henz3394,

Henz3394 wrote:

what about "goddess" "god" and "seraphy"?

goddess --> dea
god --> deus
seraph --> seraphus (Late Latin word borrowed from the Hebrew)

1 Reply

@George,

then how about "won't remain in memory" and "remain in Memory"

1 Reply

@Henz3394,

Henz3394 wrote:

then how about "won't remain in memory" and "remain in Memory"

non in memoria remanebit
in memoria remanebit

non --> not
in --> in
memoria --> memory
remanebit --> (it) will remain

1 Reply

@George,

thne how about this word in latin?
the almighty god
myth
past, present, and future
history
chronicles

1 Reply

@Henz3394,

the almighty god = deus omnipotens
myth = fabula
past, present, and future = praeterita presentia et futura
history = historia
chronicles = annales

0 Replies

could someone translate " my first, my only, my other half " for me plz (it's for a ring going to someone ive dated for 5 years)

1 Reply

@mandy26,

I'm assuming this is describing a male.

primus meus, solus meus, altrum dimidium meum

primus --> first
meus --> my
solus --> only
altrum --> other
dimidium --> half
meum --> my

Please read this.

1 Reply

@George,

thank you george Smile

- i am satisfied with your translation- besides, even if there is a goof, it adds character . Thank you very much for your help Wink

1 Reply

@mandy26,

You're welcome, mandy26.
I hope your someone likes his ring.
(and I'm sure he will.)

0 Replies

Translate to latin please

Related Topics

Quick Links

My Account

able2know