@fansy,
fault lines indicate planes of movement and structural weakness. Maybe the comparison is to some inherent structural weaknesses in the Chinese system.
Its a strange comparison Ill agree. I think someones just stretching for a clever metaphor.