@Merry Andrew,
Quote:All right. What are you saying? That 'data' is not the plural of 'datum'?
That's exactly what I'm saying, Merry and it shows in the way the people who speak English have chosen to use it. If the final result is that
data ends up as a plural, so be it, but the pedantry that aims to make it go that way is truly nonsensical.
Quote:
M-W
data
usage Data leads a life of its own quite independent of datum, of which it was originally the plural. It occurs in two constructions: as a plural noun (like earnings), taking a plural verb and plural modifiers (as these, many, a few) but not cardinal numbers, and serving as a referent for plural pronouns; and as an abstract mass noun (like information), taking a singular verb and singular modifiers (as this, much, little), and being referred to by a singular pronoun. Both constructions are standard. The plural construction is more common in print, perhaps because the house style of some publishers mandates it.
[emphasis added]
If we were to delete the mandated uses of
data I strongly suspect that what we'd find is that
data would end up just like
information, ie. it would follow natural rules of English. I'm sure that you'd agree that mandated does not jive with how things would proceed in a natural fashion.
Why don't you ever see any of these pedants demanding that all words borrowed from other languages follow the rules of that mother tongue? There is no sane reason that we should follow the rules from another language and one excellent reason why we shouldn't; we don't know the rules of other tongues.
Quote:Or that subject/verb agreement is a 'prescriptive' myth and a bit of nonsense? I don't understand the point you're trying to make.
There are quite a few prescriptive subject-verb agreement myths that are nonsense but those have nothing to do with the present situation.
Quote:Roger wrote: Sooner or later, this discussion will probably be reported as hits on google. Both ways.
My guess, Roger, is that the number of times they are used in discussions on the same issue pale compared to actually uses by native speakers.
However, we also can see that "mandated" uses skew, inaccurately, the results for the use of
data as a plural, so it's possible that those numbers could be discounted by a fairly large margin.