1
   

Translate English Into Old Latin

Forums: Translation, Latin, English To Latin, Latin Translation, Other Languages
Email this Topic • Print this Page
 
 
leozanon
 
  1  
Reply Fri 17 Jun, 2011 07:24 am
@George,
@George

I've been researching the translation of "only god can judge me"
i just want to know, which one is right:

-Deus solus me iudicare potest
or
-Deus unus me iudicare potest

Thank You!
0 Replies
 
leozanon
 
  1  
Reply Fri 17 Jun, 2011 07:37 am
@George,
Or if are both wrong...
George
 
  1  
Reply Sat 18 Jun, 2011 04:11 pm
@leozanon,
leozanon wrote:
Or if are both wrong...

Both are correct.
leozanon
 
  1  
Reply Mon 27 Jun, 2011 07:25 am
@George,
Oh, Thank you very much!

See ya
George
 
  1  
Reply Mon 27 Jun, 2011 03:09 pm
@leozanon,
You're welcome, leozanon.
0 Replies
 
adamburdon
 
  1  
Reply Wed 6 Jul, 2011 07:30 am
@George,
hey can you please translate
Peace Love Unity
many thanks too you Smile
George
 
  2  
Reply Wed 6 Jul, 2011 09:00 am
@adamburdon,
Peace --> Pax
Love --> Amor
Unity --> Unitas
0 Replies
 
Saint Cisco
 
  1  
Reply Wed 23 May, 2012 02:29 pm
Please translate "World Watcher", thanks.
George
 
  2  
Reply Thu 24 May, 2012 04:37 am
@Saint Cisco,
Spectator Mundi
0 Replies
 
daniikatts
 
  1  
Reply Mon 12 Nov, 2012 01:39 pm
Can someone translate, "Life Goes On" into old Latin please?
George
 
  2  
Reply Mon 12 Nov, 2012 08:24 pm
@daniikatts,
Vita pergit
0 Replies
 
tatuointini
 
  1  
Reply Tue 3 Mar, 2015 08:36 am
@George,
Is it same in the frace "Unus sed leo"? I´d like to get a tattoo and I´m a female, so should it be "una, sed leo"?
George
 
  2  
Reply Tue 3 Mar, 2015 01:28 pm
@tatuointini,
Yes, and you can use the feminine of leo, which would be leaena.
Leo -> lion
Leaena -> lioness
tatuointini
 
  1  
Reply Wed 4 Mar, 2015 02:57 am
@George,
Many thanks to you, so "una sed leaena" it shall be Very Happy
George
 
  1  
Reply Wed 4 Mar, 2015 06:52 am
@tatuointini,
You're welcome.
I never refuse a request from a lioness!
0 Replies
 
 

Related Topics

Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Help - Discussion by rebeccajane5
Can someone translate for me please - Question by nookie
Help translating something. Possible Archaic Latin... - Question by dixieprincess
English - Latin translation: Accept the roses, leave the thorns - Question by StellaPolaris
Help with a Archaic/Old Latin translation? - Question by killhailmary
Diploma in latin - Question by Aktaeon
English To Latin Translation - Question by jeo321987
English to latin translation - Question by CurlyBurly2820
Translate English into Latin Please asap - Question by Janine
Could anyone help with a Latin to English translation please - Question by Samkelly
 
  1. Forums
  2. » Translate English Into Old Latin
  3. » Page 3
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.11 seconds on 12/22/2024 at 06:16:28
▲ ▼