@tanguatlay,
Quote:I hope a native speaker or a teacher of English will/would comment on the corrections made by both non-native members.
Which verb should be used?
Either one works in this case, T. Do you want to be more direct or more indirect?
Using 'would' makes it sound more like this;
I hope a native speaker or a teacher of English would [see fit to] comment on the corrections made by both non-native members.