1. We never imagined that he would win the scholarship.
(Start with: Little.....)
1. Little did we ever imagine that he would win the scholarship.
1 is correct.
2. Anna has not gone for a swim for five years.
(Start with: The last time..)
Should be transformed thus, in my opinion:
The last time that Anna went for a swim was five years ago.