@Linkat,
Do the gracious thing, Linkat, and send a card congratulating them to
the new family addition. A small gift would be nice, but isn't necessary
given the circumstances you found out. Of course, it's not the babies fault,
so a gift for her would be nice...