Reply
Fri 6 Jul, 2007 08:58 pm
Hi-are there any members here who speak Korean? I would like some help with Korean translations.
Please let me know. Thank you.
My wife lived in Korea for four years. She speaks the language OK but is starting to lose it. Only problem is, that she could translate into Thai a lot better than translating into English. Have you got something written that you want to translate?
Reply to Wilso
Hello Wilso. Can she help me out with some Korean translations? I'd like some help with some translations of some terms.
I'd like some help with Korean slang.
If I post the terms can she translate them for me?
We can give it a go. A2K probably won't be able to display Korean fonts. Send it to me on email.
[email protected]
Reply to Wilso
Wilso wrote:We can give it a go. A2K probably won't be able to display Korean fonts. Send it to me on email.
[email protected]
Hello Wilso. Thank you.
Can you please use Romanized Korean in your responses?
I don't know. My wife won't be able to read romanised Korean. She'll only be able to read characters.
I speak fluent Korean and am familiar with the nuances of the languge.
gustavratzenhofer wrote:I speak fluent Korean and am familiar with the nuances of the languge.
gus is better placed than I am to assist you.
Reply to Gus
gustavratzenhofer wrote:I speak fluent Korean and am familiar with the nuances of the languge.
Hello Gus-can you please post your e-mail address so I can get in touch with you?