english to latin

Short answer, you don't.

Hello, contrex. How's it going?


Longer answer -- or question:
"Demonic" is an adjective, so demonic what of Gilead?

Hello, George. Normally I don't bother with these Latin-tattoo questions, but this afternoon I'm bored. I was dismissive before, but I'll try to make up for it now.

Maybe he or she means "Demonic of Gilead"... ie a guy called Demonic outa Gilead (where the balm came from), or maybe The Demonic One From Gilead...

The Romans called Gilead Gaulanitis so how about Demonicus Gaulanitus? It's got a certain ring to it...

That it does!

Can any of yall do this one:

a small victory in a large war

Hi JohnBoy!

victoria parva in bella magna