1
   

help with translation

 
 
Reply Sat 2 Jun, 2007 12:27 pm
Could someone translate:

"Strenght comes from within" to latin for me?
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 494 • Replies: 1
No top replies

 
mrcolj
 
  1  
Reply Sun 3 Jun, 2007 03:30 pm
Why are all these requests always in Latin? and why don't they say so in the subject line? Laughing

"Strength comes from within"
from the top of my head, I'll open with
"de interno fortis"

That sounds good; I left off the "comes" as implied by the preposition, and I chose "de" because it didn't imply a geographical move to me.
0 Replies
 
 

Related Topics

deutsch anyone?? - Discussion by tell me why
Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
 
  1. Forums
  2. » help with translation
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 04/25/2024 at 10:24:42