Somehow you have missed my point. What would bother you more the pain you experienced five years ago or the one you are experiencing at the present time.
Uhm, if that was your point, how does it actually relate to the topic at hand? To the actual question of the poll?
As you'll remember, the poll did not ask, "What bothers you more right now - radical Muslim terrorists today or Nazis in the 1930s". It asked who is more frightening. Were the Nazis, then, more frightening than the Islamist terrorists are now, or vice versa?
Seems simple enough.