1
   

english/latin translation

 
 
Reply Wed 9 May, 2007 02:39 pm
Hi everyone, my name is Glen and this is the first time i have used this site so i hope someone can help me.

I wish to have the phrase " only god will judge me" tattooed on me but would like it in latin, could anyone help ?

regards, Glen (Mrboilup)
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 1,250 • Replies: 3
No top replies

 
chelimar
 
  1  
Reply Fri 11 May, 2007 11:31 am
you wanted latin?
here...
try this site:
http://www.freedict.com/onldict/lat.html
or
http://www.archives.nd.edu/cgi-bin/lookdown.pl
or
http://www.tranexp.com/
or
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/resolveform?lang=Latin
or
http://www.quicklatin.com/
or
http://cdsjcl.f2g.net/translate.html


or if you choose to be lazy, as i sometimes am, simply check out yahoo!answers. the website is:

answers.yahoo.com/question






pig latin?
http://www.snowcrest.net/donnelly/piglatin.html
0 Replies
 
eatmydust
 
  1  
Reply Tue 29 May, 2007 08:54 pm
Only God will judge me:

'Solus Deus Me Iudicabat'

Literally it translates: 'only the God will judge me' or 'only a god will judge
me' but if it's capitalized people will know what you're talking about.

if u don't believe me u can check it but im pretty sure thats right.
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Wed 30 May, 2007 07:45 am
eatmydust wrote:
Only God will judge me:

'Solus Deus Me Iudicabat'

Literally it translates: 'only the God will judge me' or 'only a god will judge
me' but if it's capitalized people will know what you're talking about.

if u don't believe me u can check it but im pretty sure thats right.

I would suggest Iudicabit rather than Iudicabat.
(Future rther than imperfect tense)
0 Replies
 
 

Related Topics

Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
Can you give me a advice? - Discussion by sfsling
 
  1. Forums
  2. » english/latin translation
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 10/04/2024 at 01:18:10