1
   

Latin translation

 
 
Reply Tue 1 May, 2007 06:15 pm
Hello.

I was wondering if someone could help me translate one (or both) of the two following phrases into Latin:


"He who fights may be conquered, but he who doesn't is conquered already"

or

"He who tries may fail, but he who doesn't has failed already"


Thank you very much for your time and your expertise.
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 347 • Replies: 1
No top replies

 
George
 
  1  
Reply Wed 2 May, 2007 09:37 am
Qui pugnat fortasse vincetur, sed qui non pugnat iam vincitur.

Qui conatur fortasse cadet, sed qui non conatur iam cadit.
0 Replies
 
 

Related Topics

Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
Can you give me a advice? - Discussion by sfsling
 
  1. Forums
  2. » Latin translation
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 10/04/2024 at 11:17:55