Reply
Thu 26 Apr, 2007 07:41 pm
hi everyone!
i'm planning on getting a tattoo this summer and am currently designing one. i can understand a basic level of hindi but can't construct a sentence to save my life! so would really appreciate some help here...can you translate either of the following?
'whatever will be, will be' or
'whatever will happen is going to happen'
'everything happens for a reason'
thanks a lot!
X
I don't think anyone will argue with you on the two first statements, but what do you mean with that last one? Do you mean that everything happens for some higher purpose, "everything happens for a good reason", or do you simply mean that everything has a consequence.
Sorry that I can't be of more help on the hindi part, be careful and double check how people translate that, so you don't end up with a big "My mum has a big butt" on your chest.
haha, thanks.
ok so we'll modify it to 'everything happens for a good reason'...X