Reply
Wed 18 Apr, 2007 07:26 pm
Can anyone translate the following inscriptions I found on some gravestones
.
"Multum in brevi temore"
"Ignosce nobis la grimas nostras"
Thanks
Re: Latin translation please
"Multum in brevi temore"
I reckon that must be "Multum in brevi tempore" which means "Much in a short time".
"Ignosce nobis la grimas nostras"
Again, I think that is "Ignosce nobis lagrimas nostras" which means "Forgive us our tears"
Contrex, ignosce illis, quia nesciunt quid faciunt...
Francis wrote:Contrex, ignosce illis, quia nesciunt quid faciunt...
Fides itaque nec vlla prestetur componistis...