1
   

A latin translation please

 
 
Reply Thu 12 Apr, 2007 12:06 pm
Hi all,

My Grandpa died at the weekend and I would love to use some latin phrases in memory of him. Could anyone please translate the following for me?

"To the world you may be one person,
But to one person you may be the world"

"Grandpa, miss you and love you always"

I also have the following poem so if anyone fancies a challenge in translating it that would be great!

"I think of you often
and make no outward show,
But what it means to lose you,
no one will ever know
You are not forgotten
nor will you ever be,
As long as life and memories last,
I will remember thee.
To some you may be forgotten,
to others a part of the past,
But to me who loved you dearly,
your memories will always last.
Nothing can be more beautiful
than the memories I have of you.
To me, you were someone special,
God must have thought so too!
If tears could build a staircase
and memories a lane,
I would walk all the way to Heaven,
and bring you back again."

Thanks

Dominique
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 470 • Replies: 1
No top replies

 
TTH
 
  1  
Reply Thu 12 Apr, 2007 12:10 pm
That poem is beautiful.
I can't translate it for you but I really think it is
just precious.

I am sorry about your grandpa. Sad
0 Replies
 
 

Related Topics

Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
Can you give me a advice? - Discussion by sfsling
 
  1. Forums
  2. » A latin translation please
Copyright © 2025 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 05/23/2025 at 10:35:17