Reply
Thu 15 Mar, 2007 08:47 am
HI,
I JUST RECENTLY GOT MY FIRST TATTOO, IN LATIN, AND IT TURNED OUT GREAT. "FIAT JUSTITIA RUAT CAELUM." I WANT TO HAVE MY NEXT ONE SAY, "WHAT WE DO IN LIFE ECHOES IN ETERNITY." I LOVE THIS QUOTE AND CAN'T WAIT TO GET IT IN INK. YOU MIGHT RECOGNIZE THIS FROM A MOVIE. ANY AND ALL ADVICE IS WELCOME. THANKS MUCH.
LJ
First of all, I'm sure you realize that this line was written for the movie.
Therefore, any Latin version of it will be a translation from English to
Latin. Second, please have someone else review my translation before
committing to ink. I'm just a software engineer who does this for fun.
Having said that,
QUOD IN VITA FACIMUS IN AETERNUM RESONAT
Stumble It!
Tweet This
Bookmark on Delicious
Share on Facebook
Share on MySpace