You could use a little more fact and a lot less conjecture. Few if any serious, legitimate scholars of history doubt the authenticity of The Edict of Milan; quite simply, in the first place, the rise of The Church through the 4th Century makes no sense without it or something very like it, and beyond that, it is referrenced, excerpted, and/or quoted in its entirety by numerous contemporary and/or near-contemporary writers of settled repute, including Eusebius and Jerome, among others.
For a cogent, concise, authoritative biography of Constantine, see:
New Advent - Constantine the Great
Another very good biography of Constantine may be found at
De Imperatoribus Romanis - An Online Encyclopedia of Roman Emperors: Constantine I
For a biography of Licinius, see:
De Imperatoribus Romanis - An Online Encyclopedia of Roman Emperors: Licinius
For an English rendition of the original Latin text of The Edict of Milan, see Lucius Caecilius Firmianus Lactantius,
De Mortibus Persecutorum (ca. 315-16 CE)
Chapter XLVIII.
For an English rendition of Eusebius' Greek translation of The Edict of Milan, see Eusebius Pamphilius,
Church History, Life of Constantine, Oration in Praise of Constantine,
Chapter V - Copies of Imperial Laws