above : front of postcard sent from ADEN (at that time part of british india) on 8 may 1898 to hamburg , germany , where it was delivered on 21 may 1898 between the hours of 7 and a.m. !(mail was stamped both when received by the post-office and upon delivery !)
one might guess that someone visiting aden/india in 1898 had some interesting news to tell family at home . well , let's see :
aden , 8 may 1898
dear aunt !
sitting here in the GRAND HOTEL DE L'UNIVERSE drinking iced lemonade and being fanned by an arab to keep me cool . great , isn't it ?
greetings to you , louise , elisabeth , johannes and all other aquaintances ,
your nephew , max suhr
??? that sure sounds like some interesting place he was visiting
he must have thought telling his aunt about "iced lemonade" was really exciting !
sure hope he didn't forget any of the relatives names , that would have been a major upset back home !