0
   

TAiwanese slang and translations help

 
 
Reply Mon 15 Jan, 2007 04:00 am
Hello. I am interested in andam doing research on Taiwanese youth, street and college slang and terminology. Can someone please help me out with Taiwanese translations? I would like some Taiwanese slang translations, and I have some Taiwanese words I would like translations for. Please help me out-I would greatly appreciate it. Very Happy

What are Taiwanese slang terms that mean:

tough guy
tough female
tomboy

I went elsewhere and asked these questions, and I got this response:
98 is 走吧!
881 is buhbye
886 is 掰掰囉(嚕)
尼=你
15sou=一無所有///mo moㄨ文=沒沒無文///moㄘㄋ汪=沒齒難忘
GGG叫=斤斤計較////ㄅgo22=不過爾爾///1片BC...
大417=大勢已去///ㄆㄆ75=翩翩起舞///44ball...
ㄅ口41=不可思議///ㄓㄓ..=指指點點///cuoc=心...
ㄓㄊㄕㄇ=獐頭鼠目///ㄓ3ㄇ4=朝三暮四
ma ma who who=馬馬虎虎///5TㄊD=五體投地////ㄘㄇGB=草...
icu毛=愛惜羽毛

Can someone please translate what was posted?

PLease let me know. Thank you. Very Happy
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 0 • Views: 1,906 • Replies: 0
No top replies

 
 

Related Topics

deutsch anyone?? - Discussion by tell me why
Languages and Thought - Discussion by rosborne979
How many languages do you know ? - Discussion by mikinsmith
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
 
  1. Forums
  2. » TAiwanese slang and translations help
Copyright © 2020 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.03 seconds on 10/23/2020 at 06:56:26