I need this translated and I rediscovered this site in my bookmarks
please, help! I tried replacing each English word for Latin, but of course that must read stupidly. Not that the translation needs to be perfectÂ… I just need someone to convert it to a semblance of Latin, lolÂ… please and thankyou.
Life against life, soul against soul
Death of diseased part shall make nature whole
Let the order be restored, my being shall be the fire
Cease to be, O evil and thief!
Rise, innocence used to purport evil
Rise and take back thy power
The words will become meaningless
Throw away the tainted soul, and with the dead
Let the magic be whole
Abandoned, forsaken, I bring upon you death!
Life against life, soul against soul
Spiritus adversus spritus, animus adversus animus
Death of diseased part shall make nature whole
Decessus ab distinguo agerus animus natura totus
Let the order be restored, my being shall be the fire
Sino ordo esse recidivus, alio mei esse flamma
Cease to be, O evil and thief!
Finio esse, O maleficus etiam ereptor!
Rise, innocence used to purport evil
Insurrectum, insons assuesco tenus abl malum
Rise and take back thy power
Isurrectum necnon recipero tui praesentia
The words will become meaningless
Lacuna existo abssententia
Throw away the tainted soul, and with the dead
Abicere infectum spritum, et cum inferi
Let the magic be whole
Quin veneficus existo universus
Abandoned, forsaken, I bring upon you death!
Desolo, derelinquom, ego enutrio mortalitus!