1
   

Translating an English phrase into Latin

 
 
Reply Mon 1 Jan, 2007 09:53 pm
Hey, I was wondering if anyone would be able to translate this English phrase into Latin for me. I attempted myself, but because I'm not a Latin linguist, it's almost certain to be incorrect.

"Preserving our railway"

I constructed;

"Servatis nostra railway"

Was unable to find a Latin word for railway, perhaps there is none?

Thanks.
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 282 • Replies: 1
No top replies

 
George
 
  1  
Reply Fri 19 Jan, 2007 08:17 am
I would render that:
Ferriviam nostram conservantes
0 Replies
 
 

Related Topics

Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
Can you give me a advice? - Discussion by sfsling
 
  1. Forums
  2. » Translating an English phrase into Latin
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 10/03/2024 at 05:30:05