Please translate

Dans ce monde, rien ne vaut la possession qui se gagne facilement.

It's not actually true. I got my shoes quite easily, and they are definitely worth having.

Is this some dumb Latin motto that you want translating for a tattoo? That's all you seem to see on here. Take my advice. (1) Specify which language you want the dumb English phrase translated into. (2) Don't do it. In ten years time you will be more grown up, and you'll have to spend mucho $$$ to get it removed.