Reply
Thu 30 Nov, 2006 11:19 pm
Hello. I am in need of a translation. its from the bible... i need it translated into latin if anyone could please help. The following is what i need translated :
" Your greatest weakness will stop your greatest desire "
if someone could translate that into latin i would very much appreciate it. Thanks
~ David
I'm not familiar with the quotation.
If you can give me the book, chapter and verse, I can get that from
the Latin Vulgate version of the Bible.
sure
It's my own interpritation, but if you are familiar with the bible, King Davids greates weakness was women, but he didnt know his greates desire till, he found it was to build god the biggest baddest house, and god said no, because he had Yerya the hitights blood on his hands, he murdered that guy to get to his wife, so he denied him the privalege to build his house, which was his greatest desire, so it's my own interpritation your greatest weakness will stop your greatest desire.. If you have a better one please feel free to give your advice. Thank you so much... for responding George
OK, I get it now.
Your greatest weakness will stop your greatest desire
Infirmitas maxima tua desiderium maximum tuum obstabit
(I name my cars. I once had a big, voluptuous Buick that I named "Bathsheba".)
Many thanks
Cool thanks George... It is very cool that you can translate like this. Anything I can do for you, ill do if i can.
~ David
Stumble It!
Tweet This
Bookmark on Delicious
Share on Facebook
Share on MySpace