Reply
Sun 26 Nov, 2006 07:26 am
i would appreciate a translation of the following
'entrust thy safety to st christopher'
'he who acts the angel becomes the beast'
the first sentance is kind of a family motto.
the second sentance is a saying by a french philosopher, hardly relevant to translate it to latin i know, but im exploring ideas for body art and would like to know how it reads.
Re: english to latin translation needed......
'entrust thy safety to st christopher'
Sancto Christophero securitatem tuam committe
'he who acts the angel becomes the beast'
qui sicut angelus agit bestia fit
If you are considering this for a tattoo, please run it by someone else too.
I am not a professional Latin scholar, just a guy who does this for fun.
Stumble It!
Tweet This
Bookmark on Delicious
Share on Facebook
Share on MySpace