1
   

Translate a phrase from English to Latin

 
 
Reply Fri 24 Nov, 2006 10:01 am
I would like to how what the Latin translation would be for:

a star whose light faded too soon
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 663 • Replies: 5
No top replies

 
George
 
  1  
Reply Fri 24 Nov, 2006 04:41 pm
Re: Translate a phrase from English to Latin
c fortin wrote:
I would like to how what the Latin translation would be for:

a star whose light faded too soon

aster cuius lux ante tempus palluit
0 Replies
 
Kristenk
 
  1  
Reply Sun 3 Dec, 2006 07:20 pm
Hi George,

Can I ask if you know of any websites where I can translate text from English to Latin?

I have a phrase I'd like translated (which is: trust what you know to be true) and I've spent the better part of my day so far trying to find somewhere where I can do it, but haven't had any luck.

Thanks!

Kristen.
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Mon 4 Dec, 2006 07:57 am
Kristenk wrote:
Hi George,

Can I ask if you know of any websites where I can translate text from English to Latin?

I have a phrase I'd like translated (which is: trust what you know to be true) and I've spent the better part of my day so far trying to find somewhere where I can do it, but haven't had any luck.

Thanks!

Kristen.

I know that there are some automatic online translators out there, but
they generally produce dreadful results because they simply match
words without regard for grammar and syntax.

There's an International Forum website whose members do translations
between various languages, including Latin.

I'd translate your phrase this way:
Quod verum esse scis confide
0 Replies
 
Kristenk
 
  1  
Reply Mon 4 Dec, 2006 02:54 pm
Hi George,

I can't thank you enough for helping me out with this one. I noticed that you've been doing a lot of translations for a lot of members here and I really appreciate you taking the time to help me.

Thank you!

Kristen.
0 Replies
 
George
 
  1  
Reply Mon 4 Dec, 2006 08:20 pm
You're welcome, Kirsten.
0 Replies
 
 

Related Topics

Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
Can you give me a advice? - Discussion by sfsling
 
  1. Forums
  2. » Translate a phrase from English to Latin
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 10/03/2024 at 01:28:03