Reply
Sun 29 Oct, 2006 12:30 pm
Yeah, English orthography sucks.
That poem is origianally called "The Chaos" (websites name it "English is Tough Stuf") and appeared in
Drop Your Foreign Accent - Engelse Uitspraakoefeningen, by G. Nolst Trenite (5th rev. ed., H. D. Tjeenk Willink & Zoon, 1929).
More info about that here
Quote:Made has not the sound of bade;
What do you make of this line? They
do have the same sound.
Gallagher used to have an amusing schtick about pronunciation. It sort of has to be heard aloud for full effect, but it went something like this:
"B-O-M-B... bom; T-O-M-B... tom? No: T-O-M-B... toom. T-O-M-B, toom; C-O-M-B... coom? No: C-O-M-B... cohm. C-O-M-B, cohm; P-O-M-B... pohm? No: P-O-E-M... pohm. P-O-E-M, pohm; H-O-E-M... hohm? No: H-O-M-E... hohm. H-O-M-E, hohm; S-O-M-E... sohm? No: S-O-M-E... sum. S-O-M-E, sum; N-O-M-E... num? No: num... N-U-M-B!!!"
stuh505 wrote:Quote:Made has not the sound of bade;
What do you make of this line? They
do have the same sound.
Not in UK English. "He bade farewell to England" - the word 'bade' - the past tense of 'bid', is pronounced just like 'bad'. It rhymes with 'mad', 'had', 'sad' and 'plaid'.
Ditto for American English as per Webster's Collegiate Dictionary.
Bookmark for future reading out loud to myself!