help

Forums: Languages
Email this Topic • Print this Page

Can someone help me translate:
"Christ will always be in my heart"

Topic Stats
Top Replies
Link to this Topic

Type: Discussion • Score: 1 • Views: 453 • Replies: 9

No top replies

Into what language?

0 Replies

Re: help

SamanthaNatalia wrote:

Can someone help me translate:
"Christ will always be in my heart"

Just in case you meant Latin:
Christus semper in corde meo

0 Replies

in latin.

George, is "Christus semper in corde meo" the exact translation or is it said in every day words?

0 Replies

SamanthaNatalia wrote:

in latin.

George, is "Christus semper in corde meo" the exact translation or is it said in every day words?

I should have noted that literally, it is:
"Christ always in my heart"
In cases like this, "will be" is generally understood.
If you want to include "will be", add the word "erit" to the end.

0 Replies

SamanthaNatalia wrote:

in latin.

George, is "Christus semper in corde meo" the exact translation or is it said in every day words?

I should have nored that literally, it is:
"Christ always in my heart"
In cases like this, "will be" is generally understood.
If you want to include "will be", add the word "erit" to the end.

0 Replies

so it would be "Christus semper in corde meo erit". translated literally to christ always in my heart will be?
which sounds more natural?
Christus semper in corde meo

Christus semper in corde meo erit

0 Replies

SamanthaNatalia wrote:

so it would be "Christus semper in corde meo erit". translated literally to christ always in my heart will be?
which sounds more natural?
Christus semper in corde meo

Christus semper in corde meo erit

help

Related Topics

Quick Links

My Account

able2know