Reply
Sun 1 Oct, 2006 05:09 am
hi guys, i was just wondering if there was any sort of good online program that translates english text to greek and back to english that i can use for free.
thanks in advance...
1.
http://worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
2.
http://www.babelfish.altavista.com
3.
http://systran.otenet.gr/
All these three are online translators. They include Greek-English translator and the opposite.
However, because of the different structure of the two languages, the results usually don't make much sense. So if the text you want to translate is small, post it here and I can translate it for you.
thanks a lot.! appreciate it!
english to greek
i am of greek nationality but i live in the US. my grandpa is full greek. he just recently passed away of heart failure. i was just wondering how to say "have heart" in greek. but not the literal term. more along the lines of have a heart. like being compassionate and putting your all into the things you do. i know its an english idiom and it makes it so much more difficult but please try your best. thank you!!