Reply
Fri 22 Sep, 2006 11:42 pm
If someone could translate this english phrase into german, spanish, french, etc. that would be awsome.
--Everything happens for a reason--
Alles gebeur vir n rede- is everything happens for a reason in Afrikaans (south africa)
German: Alles hat seinen Grund - everything has a reason.
Spanish:
Todo sucede por una razón.
although it's more common to say
Todo tiene su razón de ser. (Everything has it's reason for being).
My basic italian would say:
Tutto succede per una raggione.
I'm pretty sure italians use a different arrangement of words.
Tudo acontece por uma razão, in Portuguese
Filipino (Tagalog):
May dahilan ang lahat na nangyayari.
swedish:
allt sker av en orsak
Stumble It!
Tweet This
Bookmark on Delicious
Share on Facebook
Share on MySpace