Re: Can / be able
navigator wrote:Thanks JTT
JTT wrote:navigator wrote:
JTT:
You can't tell whether the meaning is sometime in the future or right at this minute but you can tell it isn't past tense because of the meaning and also, because modal verbs have NO tense. They are tenseless in modern English, Navigator.
For it to be past, you'd have to have modal perfect could, as in,
I could HAVE GONE there, ...
.
But if he meant, I could go there at that time. Then I think it would be past, so the full sentence shows us the way out.
As McTag noted, Navigator, it is wrong. Wrong in the sense that no ENL would ever say it when the meaning was finished/past time. 'could' CANNOT be used this way, ie. to talk about singular past events, except for a narrow range of verbs of the senses.
If your native language uses the equivalent/dictionary translation of 'could' as a past tense then of course it seems perfectly natural to you that it should do so in English.
This is especially so when traditional grammar has told you that modal verbs have present and past tenses. THEY DO NOT. In older forms of English, modals did have tense. In modern English they are TENSELESS.
How do we know that modal verbs are tenseless? Because every modal verb can be used in past, present and future situations/contexts.
But in order for modals to actually discuss a PAST TENSE one time event [for the vast vast majority of uses] we have to use the modal perfect.;
could have +PP
may have + PP
should have + PP
can have + PP
will have +PP
would have +PP
In your example;
"But if he meant, I could go there at that time", and "at that time" held a past time meaning for both speaker and listener then an ENL would say it like this,
"I could HAVE gone there at that time."
*I could go there at that time. *
is ungrammatical [shown by the asterisks] UNLESS the meaning of "at that time" denotes a future time.
JTT: I'll see you at the pool next Sunday, Navigator.
Navigator: No, that won't work for me.
JTT: Okay then, how about the following Tuesday?
Navigator: Okay, I could go there at that time.