Reply
Thu 20 Jul, 2006 02:10 pm
Dear George!
You are probaly really busy,- there are not a lot of people in this world who can translate English into Latin ( after 4 years of studying it in my youth, I still don't know how...) And, there are even a fewer who would take the time to help others doing it!
Still, would it be possible to translate:
"You don't need to die a heroic death, you can live a heroic life"
by tonight? I would like to print it and frame it and bring it tomorrow on my 4am flight to my hero.....
Thank you for all the translations you did of other requests! It is fun reading them and polishing my rusty rusty language skills.....
Shanti
Mortem heroicam mori necesse non est
vitam heroicam vivere potes.
I hope you get this on time!
I took Latin I and Latin II fifty years ago and my skills are very limited--but I'm glad to see someone sending George a public love letter. He's earned public love letters.
Awwww...
Now I'm blushing.