1
   

Can anyone speak czech?

 
 
Reply Thu 6 Jul, 2006 12:43 pm
I am not expecting any replies to this but I need to translate this sentance that I think is written in Czech.Could anyone translate it for me
.
hej! dve! jaký existující dále nato strana of len uritý svt? hodinky jakýkoliv kopaná nedávno?

Thank You
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link to this Topic
Type: Discussion • Score: 1 • Views: 756 • Replies: 4
No top replies

 
littlek
 
  1  
Reply Thu 6 Jul, 2006 06:10 pm
I have sent a link to the one person I think can do it!
0 Replies
 
dagmaraka
 
  1  
Reply Thu 6 Jul, 2006 11:16 pm
hej! dve! jaký existující dále nato strana of len uritý svt? hodinky jakýkoliv kopaná nedávno?


it makes very little sense.

"hey! two! what kind exists further (nato doesn't mean anything) page (or party) of only certain world? watch whichever soccer not long ago?

seems like a bad literal translation from english, probably by a computer program, any meaning it may have had, is gone.
0 Replies
 
prettyrussian
 
  1  
Reply Fri 7 Jul, 2006 03:50 am
Thanks everyone.I thought it was a translation from English.
0 Replies
 
prettyrussian
 
  1  
Reply Wed 12 Jul, 2006 12:00 pm
Thanks I am Czech myself but THAT was not Czech.I was trying to read but you are right any meaning it might have had has been lost.I shall reply to the guy that wrote this and say thank you!Awww bless!
0 Replies
 
 

Related Topics

deutsch anyone?? - Discussion by tell me why
Languages and Thought - Discussion by rosborne979
english to latin phrase translation - Discussion by chelsea84
What other languages would you use a2k in? - Discussion by Craven de Kere
Translation of names into Hebrew - Discussion by Sandra Karl
Google searching in Russian - Discussion by gungasnake
 
  1. Forums
  2. » Can anyone speak czech?
Copyright © 2024 MadLab, LLC :: Terms of Service :: Privacy Policy :: Page generated in 0.04 seconds on 05/24/2024 at 02:20:50