Merry Andrew wrote:Krekel wrote:Well, I'm not really a native English-speaker, but I'll thumb-wrestle you for the correct answer though ...
Interestingly enough, Krekel, I'm not really a native speaker, either. But I've been living with the language in the USA since age 11 (I'm 67 now) and know the lingo pretty well (including all the slang

).
Well, I think my first answer is sleeping with the fishes now. Seriously ... I think you're right on (b).
I'm not a native English-speaker, but I
am pre-dubbing-cartoons-into-Dutch-
errr-Dutch ... So I kind of grew up with English as well.
Nowadayz ... Inspector Gadget is dubbed into Dutch, poor kids.