Reply
Mon 19 Jun, 2006 02:24 pm
Greetings.
I am trying to find an accurate translation of: "In service, art" or "Through art, service" into Medieval Latin - preferably Medieval Ecclesiastical Latin.
- Boethius
I'm not sure I get the meaning of "In service, art."
"Through art, service" would be "per artem ministerium."
"in service, art" would mean that in service there is art. IOW, performing a service can *be* an art. "Through sevice, art" might be an easier English phrase with which to work.
- boethius