Reply
Sat 17 Jun, 2006 07:20 pm
i saw a lot of latin terms, phrases, sentences here and wonder how to pronounce them. can anyone show me how to pronounce latin? or do you know any websites where i can type the word and they'll pronounce it?
Latin pronunciation is really quite easy. It's phonetic and there are few exceptions to the rules. (A word of caution: for people who are truly fluent in the language, there can be diferences in pronunciation, depending on the speaker's ethnic background. Thus, while most people pronounce the 'c' as a 'k' sound, some Italians prefer to say 'ch' and some Germans 'ts'. So Cicero is Kikero only for those who follow the standard rules recognized by Anglo-Saxon scholars.)
Consonants:
A is said as 'ah' in 'father'.
E is said as 'ay', as in 'they' but in very common short words it's a short 'e' ('e' as in 'best' or 'rest.'
I is said as 'ee' , never s 'eye'. But, again, it can be short in some words and become 'i' as in 'did' or 'Sid.'
O is 'oh' as in 'go.'
U is said 'oo' as in 'crude' but, again, in short words it can be short as the 'u' sound in 'cookbook.' It is never 'ah' as it is in English sometimes.
Dipthongs
AE is 'eye'
AU is 'ow'
OE is 'oy'
The pizza delivery is here, so i'll get back to you on the consonants. Just remember that they are usually 'hard.' (A 'g' is said as in 'gun' not as in 'gymmnast.')
caveatratioPaululum linguae Latinae dico. (What you actually would say is "Pow-LOO-luhm LEEN-gwye Lah-TEEN-eye DEE-koh" and what that really means, word for word, is "A little language Latin I speak." Word order is somewhat different in Latin than in English.)
Re: how to pronounce latin words?
To my surprise, most probably the most close pronunciation of Latin is - Czech language today. I am myself Czech so I can read some phrases to you on phone:)