spanish for beginners...help

Re: spanish for beginners...help


This is assuming the formal you. If you want to use informal, substitute tu for usted and estás for está. I've never seen the word faltó before; I'm relying on Babel fish, see: http://babelfish.altavista.com/tr

Babelfish is not a good resource for any approximation of how real people talk (meaning no disrespect to the software or to jespah).

I like you/ I like you too.
Caes bien conmigo (literally you fall well with me).
Caes bien conmigo tambien.

((This is a common idiom. When I first met my wife (who is Mexican) she indicated her interest with this phrase. We were dancing and you can understand how I misunderstood this )

You could also use "Te Queiro." but this would only be used when you have an intimate relationship and has some strength in a dating dating context.

I miss you/ I miss you too
"Te extraño." or "Te extraño tambien."

What are you doing
"Que haces?" I never hear the gerund used this way in Spanish.

Did you miss me
Me extrañaste?

Buena Suerte.

I have never heard Caes bien conmigo. Is it perhaps a strictly Mexican idiom?